★みなさんお待たせしました！
『グランド・セフト・オートIV』のプロデューサーの大原です。
北米版の発売から半年、なんとか年内に日本語版を発売することができました。

ファンの皆さんには非常に長い時間だったと思いますが
ローカライズする側からすると非常に短い開発期間でした。
受験勉強ではないですが、まさに「短期集中型」のローカライズ。
短い時間の中、スタッフも今まで以上に頑張ってくれました。

本当に良い作品なので、是非遊んでほしいと思います。

たくさんの方に遊んでもらえれば、
自分も含め彼らも少しは救われると思います。
訪れなかった夏休みとか…　河原でのバーベキューとか…（汗）

今回は彼ら開発スタッフによる、ちょっとした苦労話や、
このゲームの特徴の紹介をお届けします！
では、江口君、太田君よろしく！

間も無くXbox360やPCで爆発的人気を誇るソフト『LOST PLANET EXTREME CONDITION』のPLAYSTATION®3版がまもなく店頭に登場します！
今回、メインプログラマを担当させて頂きました矢萩です。

前回、掲載したPS2『ゴッド・オブ・ウォーＩＩ 終焉への序曲』スタッフコメントに届いたみなさんからのお便りにプロデューサーの大原さんが今回、特別にコメントしてくれました。

みなさんこんにちは、カプコン日本語ローカライズタイトルのディレクター、江口です。さて『グランド・セフト・オート・バイスシティ・ストーリーズ』、いよいよ発売となります！

こんにちは！プロデューサーの大原です。
GOWIIが北米で発売されてから約半年。
日本語版の発売を首を長くして待たれていた皆さん、
大変お待たせしました。ついに明日発売されます！

みなさんこんにちは。カプコンプロデューサー川田です！
カプコンとキャビアとタイプムーンのコラボレーションで送る
「フェイト/タイガーころしあむ」がいよいよ発売になります！
このタイトルはPCで絶大な人気を誇る「Fate/stay night」をベースに
「Fate/hollow ataraxia」も絡めた抱腹絶倒ノベルアクションに
仕上がっています。

みなさんこんにちは！
ローカライズタイトルのディレクターの江口です。

ストーリーやミッション内容はPSP版と同じでありながら、
リーズナブルな価格設定となっていますので、
PSP版をプレイした方もしていない方も、
是非この機会にGTAの世界に旅立ってみてください！

みなさん、初めまして！
「極魔界村 改 ブログ」をごらんのみなさん、ご無沙汰しております！
ブロガーミーティングに参加いただいたみなさん、ご来場いただきありがとうございました！

【極魔界村 改】でメインプランナーを勤めさせていただいて
おります井上と申します。

よろしくお願いします！