U-CAPCOM ユーカプコン

スタッフルーム
CAPCOM通信
イラストギャラリー



ユーカプコントップ > スタッフルーム
 

スタッフルーム


『ロックマン ゼクス』ヴァンとエールから質問28
【ゼクスシリーズ】 2007年02月23日



今回、みなさんに重大なお知らせがあります。。。それは。。。それは。。。それは。。。

と、その前に! 前回の続きをお楽しみ下さい♪



<前回までのあらすじ>

ヴァレンタインチョコをもらうため(だけ)にローズのところへ行ったヴァンだったが、ローズに身体の調子が悪いと勘違いされ医務室に通されてしまう。部屋の中においてあったチョコをてっきりローズから自分へのプレゼントと思い、勝手に食べてしまう。チョコの食べすぎで、鼻血の止まらなくなってしまったヴァン!

その様子を運悪くエールに見つかってしまい、エロいことを考えていたのでは?と誤解されることに・・・そこにタイミングよくミュゲが帰ってきて一言、「男の子がエロいこと考えるのは健康な証拠だよっ!」さあ、どうするヴァン!?

(・・・こんな話だったっけ?詳しくは前回分をチェック!!)
『プシュー!!』(扉が開く音)


ミュゲ:「あぁーーーっ!!あんた何勝手にわたしのチョコレート食べてるんだいっ!?」


ヴァン:「ち、違うんだよ!オレはただミュゲのダイエットを手伝おうとしただけなんだよ!!」(投稿者 RYO さんより)


ミュゲ:「失礼しちゃうねー、わたしゃ太ってなんかないよ!ちょっとぽっちゃりめなだけだよっ!それに、そのチョコレートはわたしが食べるためのもんじゃないんだけどね・・・」


ヴァン:「ま、まさか誰かにあげるつもりだったのかー!?」


ミュゲ:「『まさか』って、失礼しちゃうねー。いくつになっても女は恋する生き物なのさ!」


ローズ:「そうですよヴァンさん。」


ミュゲ:「ちょうどいい、あんた運び屋なんだからちょっと頼まれてくれないかい?報酬はあんたが食べちゃったチョコレートでチャラにしてあげようじゃないさ。」


ヴァン:「えぇーーー・・・」


ミュゲ:「いやなのかい?別にいやならいいんだよ・・・、弁償してもらうだけだから。」


ヴァン:「分かったよ。で、誰に何を届ければいいの?」


ミュゲ:「じゃー、この残ったチョコレートを・・・、ジルウェ様に届けてくれないかい。あらっ、年甲斐もなくちょっと恥ずかしいね~。ちゃんとわたしからって伝えておくれよ!」


ヴァン:「・・・マジで?」


ミュゲ:「あの長い髪、優しいまなざし、まさに王子様さ。わたしゃ本気だよ。」


ヴァン:「・・・まぁ、じゃあ、行ってきます。」


ローズ:「ヴァンさん、お気をつけて!」


<というわけでジルウェ・エクスプレスへ>

『プシュー!!』(扉が開く音)


ジルウェ:「おぉヴァン、2週間も仕事サボってどこ行ってたんだー?早く準備しろよっ!」


ヴァン:「準備って何の・・・?」


ジルウェ:「何って知らないのか?そんなおまえはココをクリックだ!」


ヴァン:「あ、更新されたんだ・・・」


ジルウェ:「そこに、『ロックマンゼクス アドベント』の最新情報を配信するロックマンゼクス シリーズ公式ブログ、『ロックマン ゼクス通信』があるだろ!そっちに引っ越すことになったから・・・」


ヴァン:「え~、めんどくさい~・・・」


ジルウェ:「いやいや、公式ホームページと連動することで集客力UP!ジルウェ・エクスプレスも収入UP!おまえたちの給料もUP!俺の人気もUP!といいことばかりなんだぞっ!」


ヴァン:「それはすごいや!これからは『ロックマン ゼクス通信』から目が離せない!っと宣伝はさておき、ジルウェにコレ・・・」


ジルウェ:「・・・・・・・・・・・・」


ジルウェ:「・・・ヴァン、お前・・・そうだったのか?」


ヴァン:「え?いや、違うよ!これはミュゲからの届けモノだよ・・・」


ジルウェ:「な~んだびっくりさせるなよ~・・・。ひょっとしておまえアレなんじゃないかと思ったじゃないかよ~。で、誰に届けるんだ?」


ヴァン:「だ~か~ら~、ミュゲからジルウェに届けモノだよ、ヴァレンタインの!」


ジルウェ:「・・・そ、そうか・・・。それはどうも・・・。」


ヴァン:「返事どうする・・・?」


ジルウェ:「・・・・・・・・・・・・・・」




ジルウェ:「・・・続きは『ロックマン ゼクス通信』でっ!!」



ヴァン:「(先延ばしにする気だな・・・)」


そのころエールは・・・


プレリー:「あんたみたいな小娘がジルウェさんにチョコを渡そうだなんて100万年早いのよ!」


エール:「100万年たったら、アンタみたいにばばあになっちゃうじゃないさー!」


プレリー:「なにをー!?」


『ドタバタドタバタ』

久しぶりにプレリーと言い争っていた・・・



というわけで、この続きは「ロックマン ゼクス通信」で更新します。お楽しみに!






































  
「おっと!みんなに質問するの忘れてた!今回の質問はこれっ!!!」
おたより (99)
PSP『モンスターハンターポータブル 2nd』スタッフコメント
【モンハンシリーズ】 2007年02月22日




本日2月22日、PSP『モンスターハンターポータブル 2nd』無事に発売できましたことを大変嬉しく思っています。


また発売までに様々な形で協力してくださった関係者の皆様には、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

今作では、前作のコンセプトを継承しつつ、携帯ゲームならではのモンスターハンターをさらに徹底的に追求しています。

内容的には、かなりのボリュームになっておりますが、"テンポ"を重視した作りにしていますので、いつでもどこでも気軽にプレイして頂ければと思っております。

では、ポッケ村から始まる新狩猟生活を存分にお楽しみください。



                 (株)カプコン 編成室 プロデューサー
                 辻本 良三

>> PSP『モンスターハンターポータブル 2nd』公式サイト

おたより (127)
『ロックマン ゼクス』ヴァンとエールから質問27
【ゼクスシリーズ】 2007年02月09日



・・・2週間待たせた割には、アドベントの新情報は無いっす!!役立たずでゴメンナサイ。公式ページも更新されてなかったしなー。って、情報のソースが公式HPかよ!・・・と言うツッコミはさておき、もうすぐバレンタインデーな訳です。そこでこんなおたよりを紹介!


ところでヴァン、ブラックデーって知ってる?もし誰からもチョコをもらえなかったとしても、その日があるから大丈夫だと思うよ。ちなみにどんな日かは自分で調べてください。(投稿者 光零音 さん)

・・・そんなのがあったんすね。私も知らなかったので、ものぐさなヴァンの代わりに調べてみました。

==============================================================
ブラックデー(Black Day)は大韓民国で4月14日に行われる一種の記念日である。バレンタインデーやホワイトデーで贈り物を受け取れずそのまま恋人ができなかった者同士が黒い服を着て集まり、チャジャン麺(黒いあんかけをかけた韓国の麺料理)やコーヒーを飲食する日、とされている。
(フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』より)
==============================================================


はい。また一つ賢くなりましたね。ちなみに4月14日は「オレンジデー」でもあるそうで・・・(いったい何個あるのやら?)そんなこんなで、果たしてヴァンはチョコレートをもらえるのか!?




ヴァン:「おたよりどんな感じ?」


エール:「結構きたわよ・・・。ほらっ」

ローズさんなら義理ではなく、本命チョコをもらえるんじゃないですか?
(投稿者 ラコリ さん)


ローズ…かな?「昔の恋人に似ていてすきになりそうです」って言ってたし……(投稿者 ロックマンファン? さん)

ヴァン!そんなおまえにくれるひとならローズがいるじゃないですか!そんなやさしい人がいるのにミュゲばっかり・・・。何で気づかなかったんだ!ヴァン!(投稿者 モデルZOX さん)


エール:「一番多かったのはローズみたいね・・・」


ヴァン:「たしかに、『ちょっと昔の恋人に似ていて好きになってしまいそうです…』って言ってたもんなー。」


エール:「これは、ガーディアンベースに行くっきゃないわね!」

<というわけでガーディアンベース>


ヴァン:「何でついてくんだよ~」


エール:「いーじゃん!面白そうだしっ。」


ヴァン:「ったく、人ごとだと思って・・・」


エール:「あっ、ほらいた!さっさとアピールしてきなさいよっ。」

「ドンっ」(背中を押された音)


ヴァン:「ぅわっと、と・・・」


ローズ:「あら、ヴァンさんこんにちわ。今日はどうなさったのですか・・・?」


ヴァン:「えっ?あ、いや~(モジモジ)」


ローズ:「お身体の調子でも悪いのではないですか?それはいけません!ミュゲさんに診ていただきましょう!」


ヴァン:「あ、いや、身体はどこも・・・」


ローズ:「ミュゲさんっ!ヴァンさんが大変です。」

『プシュー!!』(扉が開く音)


ヴァン:「・・・」


ローズ:「・・・あらっ?いないみたいですね・・・。ちょっと探してきますわ。そちらに座って待ってていただけます?」


ヴァン:「別に身体は・・・」


ローズ:「あ、そうですわ!つまらないものですが、そこのおかしでも食べて、元気出してください。」


ヴァン:「コ、コレはチョコレート~!!(テッテレー)あ、ありがとう・・・、やっぱオレのこと・・・」

『プシュー!!』 (扉が閉じる音)


ヴァン:「いっちゃったよ・・・ま、いいかチョコレートももらったことだし。」

『モグモグモグモグ』(チョコを食べる音)

『プシュー!!』 (扉が開く音)


ミュゲ:「あぁーーーっ!!あんた何勝手にわたしのチョコレート食べてるんだいっ!?」

!?


ヴァン:「             」


エール:「はい、ストップ!!ココで質問!2月20日(火)の17:00までに答えてね」




エール:「アンタ、2週間その状態を維持しとくのよっ!」


ヴァン:「・・・」

おたより (155)
PS2『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』スタッフの返事
【ジャンル:アクション】 2007年02月02日



こんにちは。江口です。みなさんサンアンドレアス楽しんでますか?もうクリアされた方もいるのかな?ボリュームがありすぎてなかなか遊び尽くせないほどですが、時間をかけてじっくり楽しんでくださいね!

さて、スタッフコメントに対して、多くのコメントありがとうございました。今回は、みなさんから頂いたコメントにお返事させていただきます。全てのコメントに必ずお返事するというお約束はできませんが、出来る限り、答えさせていただきますね。



小さい頃からカプコンFUNです。早期デッドライジングのPS2移植の方もお願いします。(戦場の狼さん)

全く担当が違うのでそのお願いは非常に難しいですが、Xbox 360『デッドライジング』も面白いですね!自由度の高さはGTAに通じるものがあるかと。Xbox 360は面白いゲームがすごくいっぱいなので、買っても損はないと思いますよ~。
Xbox 360『デッドライジング』スタッフコメント
このゲーム面白そうなんですが、とりあえず、前作のバイスシティーをしてみたいのですが、手に入りにくいらしそうです。カプコレのやつを再販してください。(TOSIOさん)

2月22日にバイスシティとIIIを同梱したお得なダブルパックが発売されます!その名もPS2『グランド・セフト・オート・ダブルパック』!!!まだ遊ばれていないようでしたら是非!


ほんとにこの作品を日本で発売してくれてありがとう。やっぱりカプコン最高! PS3版GTAIVもよろしくお願いしますね。(GTA最高さん)

ありがとうございます。GTAというゲームは、ゲームという表現方法の1つの到達点だと思いますね。私も1ファンとして、次回作には非常に期待しています。早く遊べるといいですね。


あの、このゲームは360には発売されないんですか?ぼくはマジすごい好きで全タイトルもってます。ですが、PS2が破損。。。どうしてもやりたいんです。360でもお願いします!!( リッチーさん)

海外版の移植作品ですから、海外で発売されていないものを日本で発売するということはできません。海外にはXbox版はありますがXbox 360版はありませんから、残念ながら可能性は限りなくゼロに近いと思います。申し訳ないっ!ただ、PS2は今後もカプコンから面白いタイトルがたくさん出る予定ですので、是非修理して遊んでください。


本当に待ちましたよ。ファミ通で最初に記事を見てから、いつ発売されるんだろうと待ってましたが、いよいよ発売。日本語のセリフも、外国の映画の字幕っぽくていいですね。なんとか発売できるようにここまで努力してくれた江口さんならびにGTASAスタッフ全員に感謝したいです。

修正箇所は「表現の自由」と「社会への影響」との戦いでもあり、削除せざるを得なかったのは、残念ですが、とにかく日本でプレイできれば、それでもぜんぜん構わないと思ってます。もし修正の無い完全版をPS2で販売するなら、免許証の提示や買う人間とカプコンとの同意書などを提出する条件で、限定的に販売するのもいいと思いますよ。要はゲームをプレイする人のモラルがあれば、いいんですけどね。

とにかくスタッフのみなさん、おつかれさまでした。スミからスミまで遊び尽くします!!!(どすこい野郎さん)


本当にお待たせしてしまってごめんなさい。そして長い間お待ちいただいてありがとうございます。今回、Zレーティングの年齢確認は、各販売店のみなさまにご理解いただき、しっかりやっていただいていると思います。販売店のみなさま、ありがとうございます!

ただ、修正点のないバージョンの発売予定などは今後を通して一切ありません。プレイされる方のモラルが、というのは確かに仰る通りだと思いますが、なかなか難しい問題ですね。


こんな大変だったのですね。修正箇所はいくつかありますがここは日本だからしょうがないのですね。これからもGTAシリーズよろしくお願いします!(ターちゃんさん)

日本だから、というのもありますが、良い意味でも悪い意味でもGTAは別格なんだという気がしました。日本語版は修正箇所がいくつかありますが、各方面の誤解を解くために何度も説明させていただいたり、翻訳を変更することで削除を免れた要素もたくさんあります。面白さは海外版と全く変わりないと思っています。是非楽しんでくださいね。


なかなかおもしろいです。続編に期待大です!追い討ちができないのはチト残念です。これをして、前作のバイスシティーもやりたくなったのですが、どこにも売っていません。再販を希望します。(ちょいファンさん)

追い打ちができないのは確かですが、GTAの面白さの神髄はそこではないと思っています。できればあまり先入観をお持ちにならずにお楽しみいただければと思います。

2月22日に前作と前々作をパックにしたお得なダブルパックが発売予定です。(あれ?さっきも言ったような・・・笑) 同じシリーズながら、それぞれに違った魅力のある2本です。未体験なら超オススメです!こちらもZレーティングのタイトルですので、18歳以上の方のみ購入することが出来ます。ご注意下さい。


変更点があったのは残念ですが、そうしなければ発売できなかったのなら、仕方がないとも思いました。字幕の内容は、確かにいいと思います。次回作も、是非担当して欲しいです。ただ、その時には、Z指定は仕方ないにしても、今回のような修正が入らないように、頑張ってください!(イドさん)

ゲーム本編の字幕は、タイミングや文字サイズをこちらで調整できなかったり、使用できない文字がたくさんあるなど、かなり苦労しました。逆に特典DVDはそういう制約が全くなかったので(表現の面での制限はありましたが)、かなり自由にやれました。次回作については全て未定ですし、修正については私などの力ではどうしようもない面もありますが、私なりに微力を尽くして頑張りますね。


GTASAのローカライズを担当したスタッフの皆さんホントにお疲れ様でした。皆さんの気持ちが詰まったSA日本語版隅から隅まで楽しませてもらいます(笑)。 LCS、VCS、4とこれからもGTAシリーズのローカライズは頼みましたよ。カプコン様。(オーガスティン・J=J・オコチャさん)

ありがとうございます。是非ともしゃぶりつくすつもりで遊んでください。次回作に関することは全て未定の状態です。ただ、やるとなったらもちろん頑張りますよ。


僕たちの知らないところでいろいろあったんですね。製作お疲れ様でした。(ファンさん)

ありがとうございます。確かにいろいろありましたよ今回は。ここにはとても書けないようなこともたくさん(笑)。大人の世界の難しさを痛感しました。でも発売できて本当によかったです。楽しんでくださいね。



みなさん、コメントありがとうございました。それでは、引き続き、PS2『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』をお楽しみ下さい!




>> PS2『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』公式サイト
※本サイトへのご入場はご購入が可能な18歳以上の方に限定しております。ご注意ください。

>> PS2『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』スタッフコメント

おたより (7)
記事を検索

カテゴリー
ゼクスシリーズ
エグゼシリーズ
ロックマンシリーズ
戦国BASARAシリーズ
モンハンシリーズ
逆転裁判シリーズ
デビルメイクライシリーズ
バイオハザードシリーズ
ジャンル:アクション
ジャンル:対戦格闘
ジャンル:RPG
ジャンル:アドベンチャー
ジャンル:上記以外
その他

最新の記事
『ロックマン ゼクス』ヴァンとエールから質問28
PSP『モンスターハンターポータブル 2nd』スタッフコメント
『ロックマン ゼクス』ヴァンとエールから質問27
PS2『グランド・セフト・オート・サンアンドレアス』スタッフの返事

バックナンバー
2008年11月
2008年10月
2008年08月
2008年06月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月

RSS