イッツ・２０周年！
レジェンドマスター・シンだよ！

せ～の・・・お誕生日、おめでと～！！！

ロックマンは、ついに、２０周年を迎えちゃいました！ほんとにめでたいよね！イッツ・レジェンド！！今後ともロックマンシリーズをすえながくよろしくお願いします！

『流星のロックマン２』もガンガン盛り上げていくので応援ヨロシクな！さてさて、その流星のロックマン２なんだけど・・・、
「ウェーブマスターズ２００８」の開催が決定したぞ！

Ｎｏ．１を目指してみんながんばってくれ！そろそろ大阪大会と東京大会の応募しめきりがせまっているので、まだの人は大急ぎでレッツ・応募だ！
くわしくはココを見てくれ～！

ところで、みんなは流星２をどこまで進めたかな？

発売されてから１ヶ月、もうクリアしたって声もチラホラ聞いているんだけど、流星２はクリアしてからがスゴイんだ！

あるアイテムを入手すると現れる謎の世界。

その世界は、僕たちの知っている世界とそっくりなんだけど、どこかが違っている、どこかがおかしくなってしまっている、不思議な世界なんだ。

その世界で待ち受ける凶悪な電波体の数々・・・ここから先はキミの目で確かめてくれっ！

それじゃ、みんな一緒にレッツ・レジェンド！！

>> 『ロックマンシリーズ』公式サイト

ついに本日12月13日、Wii専用ソフト「WE LOVE GOLF!」が発売になりました！

カプコンって、アクションや格闘ゲームのイメージが強くてスポーツゲームなんて面白いもの作れるの？って思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、そこは安心して下さい。自信を持って面白いとオススメします。

「WE LOVE GOLF!」は実際のゴルフクラブのようにWiiリモコンを振って楽しめる本格”体感”ゴルフゲームになっています。誰でも簡単に、Wiiリモコンの振り方や握り方だけでドローやフェードショット、バックスピンなんかのスーパーショットも思いのままです。

ショットの仕方なんかも、画面上のメッセージと、手に持ったWiiリモコンのスピーカーからのナビゲーションボイスで、これでもかと親切に教えてくれます。

もちろんWiiリモコンが１つても４人対戦が可能ですので
クリスマスパーティには家族や友達とWE LOVE GOLF!
お正月にもイトコや仲間とWE LOVE GOLF!

これからの季節、一家に１本あれば大活躍間違いナシですね。

大事なパットの場面などでは、これが意外にプレッシャーになったりするのですが相手を失敗させることにばかり気をとられて、自分のショットが雑にならないように注意しましょう。

Wii本体で作成出来る似顔絵キャラクター”Mii”にも対応しているから家族や友達そっくりのキャラクターとも一緒にラウンド出来ちゃいます。

と・・・言うことは、なんと！自分で頑張って“Mii”を作れば、あの有名ゴルファーたちとラウンドも可能に（笑）

>> Wii『WE LOVE GOLF!（ウィー ラブ ゴルフ！）』公式サイト

前回、掲載したPS2『ゴッド・オブ・ウォーＩＩ 終焉への序曲』スタッフコメントに届いたみなさんからのお便りにプロデューサーの大原さんが今回、特別にコメントしてくれました。

EASYモードでもこのゲームの楽しさは変わりませんので、頑張ってクリアを目指してください！
そしてクリア後はボリューム満点の特典DVDも見て頂ければと思います。そこらの映画のメイキングよりも遥かに充実しています。また、ゴッド・オブ・ウォーⅡ公式ウェブサイトのSPECIALにも面白い動画がアップされていますので、そちらも覗いてみて頂ければと思います。

クリア後のオマケもあそんで頂けるのは非常にうれしいことです。あと、ボタンの数に関しましては心配はないと思います！

面白そう！だけどお金無いからＢＥＳＴ版出して！（投稿者 ネモさん）

通常版には見応え満点の特典DVDが同梱されておりますので、かなりお得ですよ。

昨日は学校が終わってから弟と共に一日中、クレイトスのとんでもアクションやオーバーキルを見て「ねーよ！！ｗ」って叫んでました(笑) めっちゃ楽しいです。(でもたまに謎解きがちょっとイジワルですね・・・)

多分、週末中にはノーマルモードを全クリ出来るとと思うので、そのときに詳細な感想や次回作への要望を出したいと思います、よろしくお願いします。（投稿者ガンツさん）

ノーマルモードはクリアできましたでしょうか？クリア後のご感想も是非お聞かせください。よろしくお願いします。

ちょっと残念だったのは、謎解きやトラップに若干理不尽さが感じられることでした。最近の日本のゲームみたいに何から何まで手ほどきしてほしいとは思いませんが、もう少しだけ親切設計にしてほしかったかなと思います。

ラストは続編を強く期待させる終わり方でしたね。次はPS3なのかな？次のローカライズも是非カプコンさんにやってもらいたいです。モンハンがPS3からWiiに移ってしまい、凄く落ち込んだのでGOW3にはPS3を思い切り盛り上げてほしいです。次も絶対買うぜーーー！SCEAさん、カプコンさん、ありがとうございました。（投稿者 ガンツさん）

クリアおめでとうございます！ペガサスのシーン、カッコイイですよね！作り手も非常に苦労した部分でもありますので、きっと喜ぶと思います。詳しくは特典DVDに収録されていますので是非チェックしてみてください。

そもそもローカライズすらされないのでは？とも思っていました。今回の出来は最高だと思います。ファンの要望に応えて下さったことを本当に感謝してます。最後になりますが、今後ともお体に気をつけてお仕事頑張って下さい。（投稿者 チャイ さん）

今後も良い意味でお客様の期待を裏切れるように頑張りますので、応援お願い致します。

そう言って頂けるお客様がいますとローカライズした甲斐があります。ありがとうございます。

GOW3（PS3）、GOW:Chains of Olympus（PSP）も楽しみにしていますので、今作のような素晴らしいローカライズをよろしくお願いします。スタッフの皆さん本当にお疲れ様でした。（投稿者 オーガスティン・J=J・オコチャさん）

タイタンモードクリアですか！それはスゴイですね。ローカライズの質に対するコメントありがとうございます！今後も皆様に良質なゲームをご提供できますよう頑張ります。皆さんの声が我々のパワーの源です。

みなさんこんにちは、カプコン日本語ローカライズタイトルのディレクター、江口です。さて『グランド・セフト・オート・バイスシティ・ストーリーズ』、いよいよ発売となります！

●西河：はい、よろしくです。

◆さて今回は先輩にサポートをお願いすることになってちょっと
恐縮な部分がありつつも、そこはやはり先輩。非常に安心して
お任せできて大助かりでした。

●そういってもらえると嬉しいね～。大変だったけど初めての
ことが多かったので「新鮮」で楽しかったです。なにせ大好きな
ＧＴＡシリーズだし！

●たくさんあるけど１番は開発スケジュールが短すぎることかな。そしてたくさんの人が関わって開発作業を同時進行していたことかなぁ～

◆本当に全部同時進行ですよね。調整と意志統一が大変。周りに常に気を配りつつ、自分自身の仕事もこなさなきゃならないですもんね。

●そうだね～、本当にそう。

●内作のタイトルを海外向けにローカライズする場合は、元々こちらで作ったものなので「翻訳時に意図を伝える」ことができるけど今度はその逆！登場人物や地名ひとつとってもその開発者の意図を聞きながら、考えながら作業をしないといけない点は大変でした。

◆なるほど確かに。訊いてもちゃんとした答えが返ってこないことすらありますもんね。そういう時は本当にしっかり考えないといけない。他にはどんな点に苦労しました？

●『時差』だね。Ｒ☆※の方とやり取りしながら開発は進行していくんだけれど連絡がとれるのは日本時間の夜中からなんで毎日眠かった・・・涙。
※ロックスターゲームズ社（GTAの開発元）

◆立場上、向こうに合わせてもらうわけにもいきませんもんね。

●はい、GTAIIIから全シリーズプレイしているマニアですよ。

◆そのマニアの視点から見た、GTAの魅力って何でしょう？

●う～んたくさんあるけど「ブラックユーモア満載」なところかなぁ～（笑） あとその時代背景が登場人物のセリフなど細かいところまで作りこまれてることもね！ ゲーム以外でもそういうのはあって、たとえば取扱説明書！見れば僕の言ってること納得してもらえるはずですよ。

◆取説は今回も凝ってますよね～。表紙で大笑いできるし(笑)

●そうそう、あれはウケるよね(笑)

●GTA5は僕が作ります（笑）もちろん舞台はＴＯＫＹＯですよ～！

◆え～、本人の妄想なので、みなさん本気にしないでください。（笑）まあ可能性ゼロとは言いませんが。

●今回もＰＳＰ・ＰＳ２の２つのハードで遊べます！だから家でも外でもＧＴＡ。寒くなってきたけどリゾート地バイスシティは暖かいんで熱く遊んでください。あと取扱説明書も見てね？（え、しつこい？）

◆大丈夫。きっとちゃんと見てくれますよ。
ありがとうございました！

※本サイトへのご入場は、18歳以上の方に限定しております。